AISubs v3.7
Good evening, everyone! We are...
AKB48 18th grade researchers!
Please introduce yourselves, Yumemi.
I'm Yumemi Kotohsako, 17 years old, from Saitama Prefecture, and I'm an idol like you all in your dreams.
If I say "leave it to me", please say "go for it"!
I want to color everyone's hearts! If you're smiling, leave it to me! I'm...
Sae!
Thank you! I'm Sae Arai, 17 years old, from Tokyo!
If you ask me "what's my name?", please say "cass me"!
Your heart... "pass me"!
My name is... "cass me"!
Thank you! If you say "go for it", please say "go for it"!
I'm Kasumin Kotoh, 18 years old, from Oita Prefecture, and I'm a 3rd year high school student.
Thank you for having me!
This show is a regular show where AKB48 18th grade researchers try new things and show their new charms!
Yeah!
Last week, on the 14th of the first week, the Ultras Festa was held at Toyspit.
What did you think of it? It's your first time with 8 people.
It's the first time for me and Kasumin to be 8 people.
When we were doing "iiwakemehmi", Kasumin and I had eye contact.
Wow!
That's how it is.
I was surprised.
You were surprised, right?
And...
Last week? This week? Last week?
Spark?
When was it?
Huh?
Saturday.
There was a Spark on Saturday, but we didn't read it.
Right?
It was our first time outdoors.
And we were with 17th grade students.
It was full of first-time things and we had a lot of fun.
Right?
That's right.
What did you think of Spark?
It was amazing. The scenery and grassland were wide open.
It's been a while.
And we had a lot of fun with fans and everyone.
It was a lot of fun.
Right? Let's go again next time.
I want to go.
Let's go.
Have you been to Yamanashi before?
I've been to Fuji-san before.
Oh, you've been there?
Wow.
I want to go to Fuji-san.
And we went to the theater park on Sundays.
It was our first time going out twice at night.
Wasn't it hard?
It was three days in a row.
Right?
It was a lot of fun.
It was fun, right?
It was fun.
What about you, Hasumi?
I had fun, too.
You did?
It was our first time meeting all eight of you.
What?
Meeting all eight of you?
That's right.
We say "Meeting all eight of you."
We were happy to meet you.
Yes.
Okay, then...
Yes.
"akb48" official live channel is distributing the archive.
If you missed it and want to watch it again, please take a look at the archive.
Please have a look.
And for those of you who are watching the archive,
we will be broadcasting live in the showroom from 18 o'clock every Tuesday.
Please join us.
Let's make a title call.
One or eight, we'll do our best.
We'll do our best.
Here is how you can participate in the showroom program!
You can use the showroom function to throw items or write comments!
The more points you get, the more your characters will appear in front of you, so please throw items and appeal more and more!
Are you commenting?
Let's see.
Kasumi's MC is Anson!
It's Anson!
It's like a house!
I'm MC for the first time in a while!
I'm happy to see you for the first time in a while!
Thank you!
Good evening, everyone!
Good evening!
Yume Minmin!
Minmin!
Oh, it's Minmin!
Oh, it was Minmin!
Oh, here too!
Minmin!
The game rules are yellow and red and green, so it's a traffic light!
Minmin is a traffic light!
I just remembered it!
I just decided it!
Interesting!
Shall we start?
Let's start the program and check the top three rankings right away!
Shall we start with third place?
Third place!
First place!
Thank you!
Second place, Yusuke-san! Thank you!
First place, Fuwako-san! Thank you!
We will confirm it at the end of the show. Please participate in the show!
If you want to participate in the show, you need to have a free account.
Or you can click on Twitter or Mac and say "ganbu bansui-san".
- Let's go! - Please spread the word!
- Please! - Please!
To make it easier for you to spread the word, it's time for a screenshot!
We'll show you on camera for 10 seconds, so please screenshot and spread the word on social media!
- Please! - Please!
- What kind of pose should we do today? - Let's do a summery pose.
- Summer? - Summer.
- It's summer, isn't it? Let's go with the summer you think of. - Yes!
- Let's go! - Yes!
- Ready and... - Ready and...
- Ten! - Ten!
- Why do you keep eating?
- Let's do a countdown. - Ten!
- Okay. - Okay.
- Ready and... - Ready and...
- Ten! - Ten!
- Nine! - Nine!
- Seven! - Seven!
- Five! - Five!
- Four! - Four!
- Three! - Three!
- Time's up! - Time's up!
- What kind of pose? - Me? Summer?
- It's hot! - It's summer, isn't it?
- It's hot, I think. - What about you, Sayuri?
- Sunflowers. - Sunflowers!?
- I did this in Hanami. - Oh, I see.
- What about you, Yumin? - A summer "I'll survive it" pose.
- "I'll survive it"? - Yes.
- It's hard, isn't it? - I'm not good at it.
- I see. - I see.
- I'm not good at it. - Yes.
- Please tweet us on Twitter with the hashtag #Ippatterude. - Please do.
- Yumin will write it for you. - Right?
- It's cute. - Isn't it good?
- There are various illustrations. - I can feel the summer.
- It's good. - Thank you.
- Thank you.
- This is today's project. Sayuri, please give us the title song! - Okay!
- "Tricets" by Juhatsuki! - Yay!
I'm sure you've learned a lot about Juhatsuki.
But in order for you to know more about them...
we'll be making a "Tricets" for you this week!
Here are the "Tricets" for today's members.
Let's fill in the "Tricets"!
Who will go first?
- Kasumi and MC will go first. - Okay!
- Kasumi's... - "Tricets"?
- "Tricets"!
- So you'll be writing them? - Yes!
- Okay, then... - Leave it to me!
- Leave it to you! - Leave it to me!
Please write a lot of things in the comments!
In the comments...
First of all...
From now on...
- "Kasumi Fudou is a circle-shaped city!" - "Kasumi Fudou is a circle-shaped city!"
- What is it? - Huh?
Well...
I've been thinking about it since we first met...
Is it a city that's in the middle of a school class?
- Yeah? - Yeah, it's kinda "mori age" (living up to one's expectations)
- Yeah, it's "mori age kira kira kei" (living up to one's expectations)
- "mori age kira kira kei"? - It's "mori age kira kira keh joshi." (living up to one's expectations)
You decided it pretty fast!
It's not hard, but it's "marumaru keh joshi." (circle- shaped city)
Yeah, I know it's hard.
"mori age kira kira keh joshi." (living up to one's expectations)
"kira kira"?
It says "mood maker" in the comment.
- Oh, yeah! - Yeah, it's true!
That's exactly it!
It's bright. Try it.
Hi! We're kira kira jessies!
It's a beautiful day, isn't it?
It's not that special.
When do you get excited?
When do we get excited?
You're always excited!
That's right!
You're always smiling, aren't you?
It's hard.
Everyone, please write it down!
When do you get excited?
Oh, when we eat!
That's right!
I love rice!
You love rice!
What about bento?
Bento is very popular these days.
And we eat bento very quickly!
That's right!
We eat it very quickly!
It's the fastest!
Then food...
Bento!
When do you eat food?
Yes!
When we eat meat!
Meat!
That's correct!
When do you eat meat?
I love meat!
That's right!
You don't eat meat anymore, do you?
That's right!
I don't!
Cute!
Meat?
Meat heart!
That's nice!
It's meat time!
Meat heart!
What kind of meat do you like?
Beef bowl!
I love beef bowl!
I want to go eat it with everyone!
The other day, I went to Sae-chan's recommended meat restaurant!
Really?
It was delicious!
I'll tell you about it later!
At a time like this, I lose my tension!
You lose your tension?
I've never seen it before!
It's like...
What is it?
Cute!
What is it?
I lose my tension!
What is it?
Grilled meat, sauce, salt?
Huh?
What's wrong?
Salt!
I like salt!
It's delicious, isn't it?
At a time like this, I lose my tension!
It's difficult!
Should we skip it?
Should we skip it first?
What should we do?
I forgot my earphones!
When I was called!
That's right!
What is it?
When I was called!
That's it!
That's the answer!
Recently, I've been called again!
They don't listen to me at all!
I'm sad!
Yuichi!
It's kind of...
Yuichi!
It's kind of...
Even when we wear the same clothes, she says, "Should we change it?"
I cry!
As expected!
Yuichi, did you go to Korea?
But it's only for me.
That's right!
Mom, I want you to stop the rebellious period.
Stop the rebellious period!
I want to stop the rebellious period.
Everyone, please tell me how to stop the rebellious period.
Yes!
When you are rebellious!
Yes!
I'm happy to say this.
I'm happy!
What is it?
When you say "cute" or "praise" in the magazine, you smile a lot.
I'm praised!
You say "praise me, praise me!"
I say it often.
Do you say it when you look at me?
Yes!
Wait!
Hey!
I don't think you know.
I really like you.
Is it right?
I can't see it because of my bad eyesight.
I think it's right.
It's right.
Thank you.
I'm serious now.
It's right.
It's like a compliment.
It's right.
Compliment me.
Everyone, compliment me.
Compliment me.
You've been writing in a cute way for a while now.
Compliment me.
Thank you.
It's interesting that you're writing seriously like me.
I know who wrote it.
Compliment me.
Next.
If you say this, I'll get angry.
Do you get angry, Tasumi?
I really don't get angry.
I've never seen you like this.
I'm not angry at all.
It's hard.
You've never gotten angry, right?
I really haven't gotten angry with you.
I hear you're pretty angry in the showroom.
Am I angry?
Are you angry?
Have you been angry?
Have you ever been angry?
Is it like a punishment?
Angeles...
This is difficult.
Then, do you want me to do a special skill first?
So, do you want me to do it first?
Then let me do it first.
Special skill?
Tasumi's special skill.
What is it?
Pass me~
Pass me is really mischievous.
Your hearts are
Pass me~
Isn't it cute?
Thank you.
If you praise me, it would be great.
Okay, let's do it.
It's kind of funny,
but
I wrote it with
my own consciousness.
Pass me~
What does it mean?
Pass me~
I see.
30 years later.
It's hard.
How old are you?
47? 48?
Wow!
I can't imagine being 48.
You're smart.
You look like a politician.
Really?
Am I a politician?
Okay, I'm a politician.
A politician?
A politician.
Am I a politician?
30 years later.
Am I a politician?
You're smart.
You look like a president.
You have a beautiful face.
It's nice.
It's done.
Ta-da!
I'm a politician.
You have a beautiful face.
Thank you.
Are you mad at me?
Not at all.
I'm not mad at you.
It's difficult.
What is it?
I'm not mad at you.
Have you been mad at me recently?
No, I haven't.
I'm not mad at you.
I'm mad at you because you're not mad at me.
What do you mean?
It's difficult.
I'm not mad at you.
Good girl.
What should I call you?
Niko-chan?
I'm Niko-chan.
Here you go, Niko-chan.
I'm Niko-chan, so I'm Niko-chan.
Niko-chan! With a Niko-chan mark!
Yes!
Thank you very much!
It's done!
Yay!
It's all done.
It's done!
Everyone, please know about me.
Yes!
Yay!
Yes!
Next!
Sae-chan?
Sae-chan, would you like to go?
Okay!
Sae-chan!
Sae-chan, you know a lot of things you don't know about me, don't you?
Yes!
Yes, I do.
You have a lot of mysteries.
Mysteries?
Yes.
What kind of woman are you?
You're a woman with a lot of mysteries.
What kind of woman am I?
You chose this, didn't you?
Here you go.
Intelligent, thoughtful, active woman.
What does that mean?
I feel like you're pretty serious, but you talk a lot, and we always talk on the way home.
So I feel like you're pretty serious.
You're saying things like that?
But it was pretty long, wasn't it?
Cut!
Thoughtful?
That's important.
Thoughtful is important.
Active woman.
Yes.
You're more of a gal than I expected.
No, I'm not a gal!
Active is "u", right?
"Bu", "bu".
You have a strong image of playing basketball and gaming, so I thought you might be a little active.
What do you think of this?
Intelligent, thoughtful, active woman.
Is it okay?
You're not a gal, are you?
I'm not a gal!
You're not a gal, are you?
I'm not a gal!
Next!
What is it?
I get excited at times like this!
What is it?
I don't know.
What is it?
It's hard!
I get excited at times like this!
What is it?
It's hard! It's hard!
Please tell us in the comments!
Delicious food!
That's right!
Your clothes are quite active, aren't they?
That's right!
Aren't you wearing a lot of yellow?
Yellow?
I'm embarrassed!
This is a project that everyone should know about.
You were wearing yellow today, weren't you?
You were wearing yellow today!
Today...
If we're talking about Yumi...
When I met Sato Ari-san...
I got a little excited!
Please tell us about Yumi!
Yes!
That's right!
I get excited when I'm with you!
I get excited, too!
Speaking of Sae-chan, it's Friday!
Really?
It's true! It's yellow!
It's yellow!
That's right!
I don't like today's wedding photo!
I don't like it!
I'm embarrassed!
Yes!
That's nice!
Sato Ari-san!
When I met Sato Ari-san...
I got excited!
Next!
When you get excited...
It's hard!
Isn't it when you're tired?
Yes!
Simply...
When you're tired...
Don't you get excited?
After the lesson is over...
I crouch down and say, "I'm tired!"
I'm tired!
Yuna said it, too!
What did you say?
This is it!
Is it right?
It's right, isn't it?
When you're tired.
When you're tired, you're in a good mood, but when you're not in a good mood, you're not in a good mood.
I have the image of sitting down a lot.
That's right! That's right!
That's why you're always sitting in the center.
That's right!
When you're dancing and dancing, you're sitting down.
I'm sitting down.
I was really surprised.
I'm tired!
I don't feel tired at all.
I feel a little energetic.
What's next?
I'll record this as well.
Leave it to me!
I'm not happy!
You're not happy, are you?
What is it, Yumi?
Yumi!
What is it?
I'm not sure.
It's difficult.
I'm happy.
Are you happy, Yuto?
I'm happy.
I'm not that happy.
I'm happy!
Sae-chan doesn't get angry that much.
I don't get angry.
What is it?
What makes you happy?
What makes me happy?
What makes you happy?
There was a sparkling performance.
What is it?
It's difficult.
You're happy, aren't you?
I'm happy, but...
It's difficult!
When I was praised?
When you were praised?
I'm happy!
When I was praised for smiling?
When you were praised for smiling?
I'm happy!
When you were praised for smiling?
Sae-chan smiles a lot.
Leave it to me!
Your hairstyle is cute.
Thank you.
Your smile...
Do you think you failed today?
You don't look like you failed, do you?
If you look at me from behind, I'm bouncing.
Don't look at me from behind.
Smile angel.
Smile.
What is it?
Get angry.
Saitan, have you been angry recently?
Recently?
Yes.
Get angry.
I'm sorry!
Get angry.
When I was beaten up by a swordman.
Do you want me to do it?
Yes.
When I was beaten up by a swordman.
Get angry.
Like this, right?
Wait!
Saitan made you dirty!
I'm going to give you a heart.
Get angry.
"Toki" means "time" and "ka" means "heart".
When you were beaten by a kendama.
I think I know what that means.
- Yes, go ahead. - Can I say it?
- What is it? - What is it?
Did you write it down?
I hope it's right.
I'm nervous.
You're like a kid.
I'm a kid.
You're a kid.
I did it.
Are you ready?
Ta-dah!
Todoroka de robise!
That's a good way of saying it.
Todoroka de robise!
That's right.
You're good at it at first.
Really?
You're good at it, aren't you?
It's because you sang it earlier.
Right?
When you came out of the room.
Did you make me sing?
I'm unconsciously singing it today.
But you're singing it well, aren't you?
I sang it a lot.
You sang it well.
I'm unconsciously singing it.
I want to ask you a lot of questions.
Thank you.
Todoroka de robise!
I hope you all like it.
It's cool to say "todoroka de robise!".
Thank you.
This is a 30-year anniversary.
What is it?
Please say it.
What is it?
Career woman!
You'll definitely be a career woman.
Career woman who can do a lot of work.
When I was thinking about this trick, I was talking with Kasumi and I thought you'd be a career woman.
Can I write "career woman all over the world"?
Write it. Write it.
It's funny.
Can I try it?
Career woman all over the world.
You'll definitely be a career woman.
Really?
I'll do my best.
You'll do your best.
What? What?
Career...
You'll be able to work. I'm happy.
Career...
You can do it!
Woman...
Thank you.
Carrier woman who travels around the world.
Cool!
But I think you are definitely a carrier woman.
Really?
Don't you think so, everyone?
Carrier woman.
It's done!
Thank you!
Please know about KAI-chan!
Please know!
Yay!
Then, next.
Yume-min.
Ah!
I'm sorry!
I'm angry!
I'm sorry!
I'm angry!
Then, let's start Yume-min's challenge!
Yes!
It's a round one.
But this is...
What is it?
Is it decided?
No.
Well...
Speaking of Yume-min...
But it's difficult.
The words...
I like you, KAI-chan!
Yes!
No, no.
Anything is fine.
Funyafunya.
She's a funyafunya-type woman.
Cute!
Funyafunya.
Isn't Yume-min really funyafunya?
She's always funyafunya-like.
Cute!
She's a cute person.
Yay!
Next!
At times like this, I get excited!
Why is it?
I was quite galvined today.
I told you!
Galvined!
At a time like this.
What is it?
It's difficult.
What do you think of at this moment?
What is it?
What do you think of at this moment?
When you have decided your hairstyle.
It seems to be.
Certainly.
When you are good at makeup.
That's it.
Certainly.
When you are good at makeup?
When you are good at visual?
Visual?
Is it right?
Yes.
Visual is...
Visual?
V?
No.
V?
Isn't it okay to say V?
Visual is...
Ikeike daze.
Visual is...
Ikeike daze.
It's difficult.
Ikeike daze.
Wow, daze.
Daze.
Oh, I'm sorry.
Visual is...
Ikeike daze.
It seems to be.
No, it's not wrong.
Why is it half up?
No, it's not wrong.
It's always wrong, but...
When you are excited, visual is Ikeike daze.
When you are down?
What is it?
What?
Is your tension down?
No, it's not.
What?
Is your tension down?
What is it?
When you can't score with wave?
Wave...
Wave is...
When you are concentrated?
No!
She was being praised.
I was really down.
I was down.
You scored the most, didn't you?
It was...
It's not related to strategy.
I didn't know.
What did you say when you were targeted?
What was it?
When you were concentrated attack.
It's funny.
It said "You were targeted", didn't it?
Yes, it did.
You look weak because you look weak.
I was good at it.
You were good at it?
The three of us made a plan to go around like this, but you didn't meet me and just stopped in the middle.
That's right.
We made a plan to go around like this.
No, I'm sorry. I made a mistake.
You were in the middle of the dream.
Did you become a dream shield?
No, I was concentrating.
You were concentrating.
Yes, it's like this.
When you were concentrated attack.
The tension goes down.
I'm happy to say this.
I'm happy.
What is it?
It's cute.
But...
It's beautiful.
I'm happy about everything.
It's good.
It's cool.
It's fashionable.
It's good.
It's fashionable.
Yes.
I'm happy.
It's fashionable.
It was a cute one-piece today, too.
She's really happy.
She's always wearing it.
It's always a surprise.
It's fashionable.
Are you angry?
It's about time.
It was fashionable.
I couldn't bury it, though.
The continuation will be released later.
That's all for the 18th challenge.
Let's move on to the next corner.
One-shot challenge!
What is this?
In this corner, we will try various challenges with different themes.
The points will be added to each challenge.
If we get five points, we will make one of the members' dreams come true.
Last time, we cleared "recorder" and "kanji study".
Now we have two points.
The current challenge is "sword ball".
The rules are as follows.
We will try to put a sword ball on a plate or tip of a sword.
Two points for a large plate, three points for a small plate, four points for a medium plate and five points for a tip of a sword.
As a team, if we can reach 18 points in total, we will clear the challenge.
We will try up to three times.
Let's take a look at the challenges so far!
Here you go!
Wow!
It's one shot.
My pressure is high in the first shot.
You have a big reaction.
You hold it in a cute way.
Cute.
I feel like I'm going to succeed.
I'm not going to succeed.
Wow.
My legs.
I think you can do it, Yuna.
It's so close.
All three of you tried it first.
But you failed.
You have five points left.
Yumemi and Sae only have five points left.
If you don't succeed, you can't clear it.
You have six points left.
Are you okay?
If you don't succeed, you'll fail.
I watched a lot of YouTube.
Did you practice?
Are you worried?
Please tell me your enthusiasm.
Enthusiasm?
Don't be worried.
I'm worried, but I'm going to succeed and get more points.
I'll do my best.
Please do your best.
Yumemi's enthusiasm.
I'll calm down and do my best.
Let's do our best.
What's the order?
The last one is pressure.
Okay?
Let's do rock-paper-scissors.
Which one?
You are hesitating too much.
Rock-paper-scissors!
You go first.
You go first, Sae-chan.
I'm scared.
Yume-rin will go last.
Where will you challenge?
What should I do?
Shall we practice once?
Let's practice once and decide.
Okay.
First of all, we will practice where we will challenge.
Hey, what should we do?
It's okay.
It's okay?
Yume-san?
Let's practice.
Sae-chan told me how to use knees.
Are you nervous?
No, I'm not.
You can do it!
No, I can't.
Let's do it one more time.
No, I can't. I'm practicing.
Get into the zone.
No, I can't. I'm nervous.
You can do it. You can do it, Saen-chan.
Leave it to me.
See? She's in the zone.
I told you I was practicing!
She's in the zone.
She's in the zone now.
Let's do it one more time?
Where are you going?
Wait, you should go this way.
Why?
Because you might fail.
But how many times can you do it?
Three times.
But I don't want to do it.
Let's do it one more time.
Wait, I'm practicing, too.
No, you can do it.
You're in the zone, right?
Yes, I am.
My hands are shaking.
Oh, no!
I'm scared!
I'm sorry, Saen-chan. It's my first time.
Okay, okay.
Are you in the zone?
Okay, okay.
Let's do it one more time.
Two more times and we're in the zone, right?
That's right.
I'm scared!
Okay, Saen-chan.
Let's do it one more time.
It's your turn, Saen-chan.
Go ahead!
Close! Close!
I don't want to do it!
She doesn't want to do it.
I threw it away once.
It's okay.
Is it close?
Yes, you can do it.
Okay, I'm in the zone.
Be quiet.
Okay, I'm going to do it in the middle.
Go ahead!
Thank you for your hard work.
I feel safe.
Thank you for your hard work.
Next is Yumemi's turn.
Yumemi?
What's your score?
It's about the same.
Let's practice.
I went to the police station.
Why?
You practiced, didn't you?
I practiced.
Don't say anything.
I'll use it as a reference.
No, you can't.
Let's practice here.
You can practice as many times as you like.
You can do it.
That's why you should go to the police station.
Why?
I can do it.
You can do it.
Don't raise it too much.
Use your fingers.
Use your fingers as much as you like.
This is practice.
You might fail.
It's okay. Failure is a sin.
It's okay.
Let's be positive.
Yumemi, you are in trouble.
Please don't say that.
I'm not good at it.
But you've been practicing.
That's right. I can't do it even if I practice.
It's okay.
You can do it.
Let's practice one more time.
Wait, wait, wait.
Isn't it better not to practice too much?
That's true.
OK, OK, OK!
You did it.
OK, then.
It's Mimin's challenge.
What was it? I'll do "kozara".
Is it "kozara"?
It is "kozara".
It was written "kozara" when I was little.
OK, OK, OK.
OK, then. Go ahead!
I did it!
You are in 5th place.
I did it!
I am in 5th place!
You are getting excited.
Show me! Show me!
Show me!
I did it!
I am so happy that I can't put it back.
You can't put it back?
Congratulations!
I did it!
OK, then.
The total points of you three are...
How many points?
4 points.
Let's write it down.
Yumemi is in 3rd place.
Oh, no!
Yumemi, you made it stylish.
I made this cat and Yumemi go!
OK, then.
I am in 4th place.
Yumemi is in 3rd place.
Thank you!
19!
The total is 19 points!
19 points!
Yay!
You made it stylish.
Yay!
You! You!
You!
How is it, everyone?
Isn't it great?
Congratulations!
Thank you!
I was so excited.
What?
Kosamin, you want to do it too?
Should we do it?
The first one.
You should do it at the last one.
At the last one.
At the last one?
Yes, I got it.
I will do it at the last one.
Leave it to me!
Yes!
The next challenge will be announced next week.
That's it for the first challenge!
Yay!
I'm glad we finished it safely.
It's a quick ending.
Here is an announcement.
On July 22nd, Saturday and 23rd, Sunday,
I and Yamaguchi Yui will appear in "MIICHI KAPPA FESTIVAL V4.02"!
Photos and videos will be taken at this event!
I hope you all come!
It will be held in Fukuoka.
I'm looking forward to it!
It's my first trip abroad.
I haven't been to Canada either.
Me too!
It's my first time in Fukuoka.
I'm so excited!
I'll do my best!
On Friday, August 4th...
On Friday at "TOKYO IDOL FESTIVAL 2023"...
All 18th generation students will appear!
Yay!
They will appear in "DOLL FACTORY" from 6pm!
I hope you come!
I've been wanting to come.
I'm so happy!
I didn't think I'd get back on stage this soon.
I'm so happy!
I'll give my all as an 18th generation student!
We'll do our best!
Please support us!
For more information, please check out AKB48's official website!
Oh, I forgot.
From July 27th, Thursday, 6pm, I'll be hosting "Radio Nikkei", "Radio i-News", "Live Broadcast", "Arai Sae- chan" and "Kudou Kasumi"!
It's our first radio show!
I heard it's a difficult radio show.
It's our first radio show, so I'm nervous.
Please support us!
Lastly, let's check our rankings!
I'll read from 13th place!
13th place!
1, 2, 3...
Akun-san!
Thank you!
And...
12th place!
5th place!
Takasugi-san!
Thank you!
Kuma-san, thank you!
11th place, Shironeko-nyanyan-san, thank you!
10th place, Mikuniya-zenjirou-san, thank you!
9th place, CC-san, thank you!
8th place, Mado-chan-san, thank you!
7th place, Ko-ji-san, thank you!
6th place, Yusuke-san, thank you!
5th place, Sensei-san, thank you!
4th place, Ka-san, thank you!
3rd place, Kenichi-san, thank you!
2nd place, Ayu-san, thank you!
And 1st place, Fuwako-chan! Thank you!
Thank you!
Please share your thoughts about the show on Twitter with the hashtag #ippachiroom.
The next show is scheduled for July 25th.
The cast members are Kubo Hinano-chan, Naitako Hina- chan, and Yagi Azuki-chan.
And for the summer holiday special show that will last for three weeks, we will all be wearing yukata!
This is the first time I'm showing everyone my yukata.
I'm getting excited.
It's a secret who chose it.
I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it.
We're going to show you a summer holiday special show like yukata, so please look forward to it!
I'm looking forward to it!
And for the top three people in the ranking, we have a yukata-like present for you!
Please get it!
To not miss our yukata release date, click the heart mark in the upper right corner and subscribe to our channel!
Don't miss our yukata release date!
Don't miss it!
Let me check my sword balls.
Your sword balls!
Can you show me?
This one.
What is it?
If you can do it in one try, you will get a reward like a yukata!
I did it!
I have never done it before.
What if you can do it?
I can do it.
Even if you succeed or fail, you will get a reward like a yukata.
What?
Look at me.
Kasumin! Kasumin!
Please cheer for me!
You can do it, Kasumin!
I will do it!
One, two...
I will definitely do it!
That's all for today!
This was AKB48's 18th experience round!
Bye-bye! Thank you!
Thank you!
I am sorry for calling you by your name.
Thank you!